博彩术语中英对照及简析

　　独赢及位置 (Each way) 每一个独赢及位置包括两注.头一注是选择获胜者,第二注是选择一个位置. 位置的赔率是根据赛事的不同情況而定

　　多重彩 (Accumulator) 也称作roll-up,在美国则叫 parlay.这种投注由四种或以上的项目組成,所有选择的项目均胜出才算赢

　　科卡士 (Forecast) 在某场赛事中猜中第一和第二名的投注.这种投注可掉换次序或作任意組合

　　三串四 (Trixie) 三串四为多重投注,包括四个有三种选择的注.此投注有三个孖宝和一个三宝

　　三串七 (Patent) 一种多重投注,包括七注,在不同赛事中有三项选择.投注包括三个独赢,三个孖宝和一个三宝

　　四串十一 (Super Yankee) 选择4个项目投注, 共十一注, 包括1个四串一, 4个三串一及6个二串一

　　五串二十六 (Canadian) 也称为超级美国佬.五串二十六共有二十六注,涉及在不同赛事中的五种选择

　　6串57 (Heinz) 投注6项选择, 共57注 , 包括1个六串一 , 6个五串一 , 15个四串一 , 20个三串一 , 15个二串一

　　入球大小盘 (Total over/under) 全场总入球数3球或以上为大盘,全场总入球数2球或以下为小盘

　　首先进球手 (First Goalscorer) 押在一名球员在一场比赛中最先进球得分的投注

　　分盘（Cent line） 分盘是美式赔率系统中特有的。分盘是用來表示热门球队和冷门球队之间赔率上的差距，也決定赔率隨着让分变动而变更的

　　降低限红的赛事（Circled Game） 适用于美国体育项目。此类赛事一般下注金额受到博彩公司控制，通常发生在比赛时天气恶劣，或者重要球员因伤病不能出场，因而直接影响比赛的结果

　　平局（Dead Heat） 在锦标赛投注、三球投注（高尔夫球）和最佳击球手（板球）投注中，两名或以上的参赛者名次相同

　　让分投注（Handicap） 国际体育投注中经常用到的术语。让分是加在冷门球队上的分数，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛的结果更加有悬念，使下注更加刺激。在美国体育投注中称为Spread

　　博彩（Lay) 通过下注比赛的结果获得彩金。 也就是 bet, wager或者gamble

　　赔率（Line) 也就是odds或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的总彩

　　非固定赔率投注（Non fixed-odds sports） 适用于美国体育，也就是职业棒球大联盟和冰上曲棍球，在这些项目中，赛方投注的赔率并不是固定在-110的

　　赔率（Odds） 也就是line或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的彩金数量

　　名次（Place） 只适用位置投注。博彩公司公布的有效名次数量（例如第一、第二和第三），如果您选择的球队在这个范围之內，您的名次投注就获胜

　　让分（Pointspread） 适用于美国体育投注。让分是加在冷门球队上的分，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛结果更加有悬念，使下注更加刺激。参照Spread和 Handicap

　　平手（Push） 也就是tie或者draw。下注结果沒有胜负。因此所有的下注无效，所有的下注金额将被退还

　　第四规则（Rule 4） 只适用于锦标赛事投注。当一名参赛者退出比赛，其他参赛者获胜的机会就会改变。博彩公司亦因而修改赔率

　　派彩分配值（Split） 只适用于锦标赛事投注，用冠军赔率乘以这个数位就得到了名次赔率的彩金

　　先发投手（Starting pitchers） 适用于棒球投注。棒球比赛中上方公布的首先出场投手。如果其中的一个或者两个投手都发生了改变，附带有该条例的相关下注将为无效或将重新计算彩金

　　锦标赛（Tournament） 有多支球队或者多名球员参加的比赛，他们都为了获得冠军而努力